Artful Dodger

Depois de assistir Miley Cirus em um episodio do American Idol, eu me apaixonei por esse esmalte! Miley tem usado Artful Dodger da nova colecao primavera da marca Butter London em varios eventos e programas de TV. Esse verde-azulado eh super alegre e tem a cara do verao.  Infelizmente, essa tonalidade eh um pouco dificil de fotografar e a foto nao faz jus. O que voce achou? Deixe seu comentario, obrigada!

After spotting this pretty nail polish on Miley Cirus' nails on an episode of American Idol, I had to get it! Miley has been sporting this shade from Butter London's new spring collection in several TV appearances. This fun summery shade is called Artful Dodger, and it's described as a true teal but looks more green in person. Unfortunately, my picture doesn't do justice since this shade is not easy to accurately photograph. 2 coats and you're good to go!

Butter London nail polishes are free of Formaldehyde, Toluene, and DBP  Get yours here :)

Coral Glow

Apesar da chuva, alegre seu visual com um batom e gloss coral, como estes da colecao Liberty of London da MAC. O batom coral esquenta o look sem muita ousadia. Aplique o batom cremoso sobre os lábios e acrescente uma camada leve de gloss com a mesma tonalidade para realçar ainda mais o visual.

Even though it's raining outside, punch up your lips with this pretty coral lipstick and lipgloss from MAC's Liberty of London Collection. The light coral lipstick warms up your complexion without being too bold. Swipe on the creamy lipstick and finish with a thin layer of the lip gloss for some added shine.

E a embalagem tem tudo a ver com a primavera! Linda :)

And the packaging is so springy! Pretty :)

MAC cremesheen lipstick in Ever Hip (limited edition)

MAC lip gloss in Perennial High Style (limited edition)

The Spring Season: Sephora by OPI

Eu estou amando três das seis cores nessa coleção: Leaf Him at the Altar, Iris I Was Thinner, and Cover Me in Petals. Essas tonalidades acabaram de ser lançadas e estao arrasando!  A fórmula desliza sobre as unhas como manteiga e é bem duravel. Bom, nem preciso mais dizer o quanto estou encantada com esses esmaltes!

I am in love with three of the six colors in this collection: Leaf Him at the Altar, Iris I Was Thinner, and Cover Me in Petals. These colors are so fresh and beautiful, and the formula applies like butta-h. Well, I can't say enough great things about these polishes!

Leaf Him at the Altar é um verde folha metálico - muito legal!

Leaf Him at the Altar is a metallic leafy green - so fun!

opa, eu borrei!

ops, I got a smudge!

Iris I Was a Thinner é um lilás de tonalidade média puxado para a cor de malva.

Iris I Was Thinner is a medium mauve-like purple.

Cover Me in Petals é um vermelho puxado pro coral, bem vibrante o qual me lembra 40 graus da Colorama.

Cover Me in Petals is a vivid red orange which reminds me of 40 Graus by Brazilian brand Colorama.

Eu estarei postando mais fotos em breve! O que vocês acharam? Amaram? Odiaram?

I will be posting more swatches very soon! What do you think? Love it? Hate it?

Orgasm - reinvented!

A marca Nars lançou Orgasm algum tempo atrás, um blush de tonalidade rosa puxado para o pessego com um brilho dourado. Rapidamente, ele se tornou indispensável em qualquer kit de maquiagem. Para esta primavera de 2010,  Nars lançou o iluminador Orgasm. A forma leve e cremosa, desliza sobre a pele criando um efeito iluminado e natural. O objetivo do iluminador é realçar e tornar mais proeminentes as áreas onde ele será passado, como as maçãs do rosto e embaixo dos olhos. O brilho é muito discreto, por isso pode ser usado durante o dia ou a noite! Amei!

A couple of years ago, Nars launched Orgasm, a peachy-pink blush with golden shimmer that has become a staple in every make-up kit. Now, Nars came up with a highlighter that goes by the same name - Orgasm Illuminator. It's a very light, creamy formula that glides onto skin. The result is dewy, healthy and natural looking skin. I just dab a little around my eyes and cheekbones over foundation, and it makes my skin look glazed a bit - not shimmery. It's very wearable for day or night! I love it!

A Taste of Spring (Swatches)

Estou adorando a nova colecao primavera 2010 Cabana Corals da Bobbi Brown! Como o nome ja diz, a colecao eh marcada pelas cores pessego e coral, e nao ha nada melhor do que trazer um pouquinho do sol  na sua maquiagen nesse mes frio de fevereiro para a deixar com uma aparencia mais saudavel e bonita.

I am in love with the new Bobbi Brown Spring Collection Cabana Corals. This radiant collection embraces corals and soft peaches that will add a little sunshine to your day and make you look fresher.

Meu produto favorito nessa colecao eh o Pot Rouge em Cabo Coral, um blush em creme que tambem pode ser usado nos labios. A formula cremosa e de aplicacao facil deixa uma marca suave nos labios e rosto.

My favorite product is the Pot Rouge in Cabo Coral. This dual-use creamy formula for lips and cheeks blends beautifully to a sheer stain.

Para um look mais glamouroso, adicione uma camada de gloss em Sunset Beach.

For a more glamorous look, layer Bobbi Brown's gloss in Sunset Beach for beautiful shiny lips.

Da esquerda pra direita: Golden Nectar, Sunset Beach, e Coral Sand

From left: Golden Nectar, Sunset Beach, and Coral Sand