Soft Smokey Eyes

Ontem a noite me inspirei no tutorial da MAC "The Smokey Eye with Luc". Esse look eh bem facil de reproduzir e usar em qualquer ocasiao. Basta misturar algumas sombras e em alguns minutos voce tera o olhar mais sexy da noite!

Last night I got inspired by the MAC tutorial "The Smokey Eye with Luc". This look is quite easy to achieve, and it's totally wearable. All you have to do is mix some colors, and in minutes, you'll have the sexiest eyes around!

Para esse look, estou usando as sombras da MAC que ele usou no tutorial, mas os outros produtos sao por minha escolha, portanto o resultado nao sera exatamente o mesmo.

For this look, I am wearing MAC eyeshadows and eyeliner. The same ones Luc uses in the tutorial. However, some other products are my choice, so the results may not be exactly the same.

Primeiro Passo: Aplique primer sobre as palpebras e ossinho da sombrancelha (brow bone) para clarificar a textura e cor da pele. Eu usei Sin Eyeshadow Primer Potion da marca Urban Decay.

First step: Apply an eye primer all over lids and brow bone to smooth texture and tone. I am using Urban Decay's Eyeshadow Primer Potion in Sin.

Segundo Passo: Com um lapis marrom, delineie a linha dos cilios inferiores e superiores. O lapis serve como uma moldura para ajudar a iniciar esse look. Em seguida, usando um pincel, passe o sobre o lapis e esfumace a area superior delineada dos olhos para criar uma linha suave. (Lapis delineador de olhos MAC in Teddy U$ 14.50)

Second Step: Using a brown pencil, line your eyes - top and bottom. This will give you a frame to start with. Then with an angled brush directly from the pencil, blend it in to create a soft line. (MAC eye Kohl in Teddy - U$ 14.50)

Terceiro passo: Aplique sombra marrom de tonalidade media no centro da palpebra subindo ate o concavo. Em seguida, usando a mesma sombra, aplique em baixo de todo cilio inferior. Esfumace bem. (Sombra  MAC Satin Taupe U$ 14.50)

Third Step: Apply a medium taupe brown shadow on the lid blending it up to the brow bone. Then using the same shadow, apply it on the bottom lid. Blend well. (MAC shadow in Satin Taupe - U$ 14.50)

Quarto passo: Aplique uma sombra marrom mais escura em volta dos olhos para dar contraste, e esfume bem para criar um look sexy, mas nao muito forte. Aplique a sombra tambem nos cantos interno e externo dos olhos para dar definicao. (sombra MAC em Smut - U$ 14.50)

Fourth Step: Apply a darker shade of brown all around the eyes as well as to the inner and outer corners of the eyes to add definition to your sexy look without being too strong. (MAC eyeshadow in Smut - U$ 14.50)

Quinto Passo: Curve os cilios e aplique rimel em cima e embaixo. (Rimel Givenchy Phenomen' Eyes - U$ 29.00)

Fifth Step: Curl your lashes and apply mascara to upper and bottom lashes. (Givenchy Phenomen' Eyes mascara - U$ 29.00)

Sexto Passo: Aplique sombra dourada no canto interno dos olhos para iluminar e suavizar o olhar. (Sombra MAC em Woodwinked - U$ 14.50)

 Sixth Step: Apply gold eyeshadow to the inner corners to add luminosity and soften the look. (MAC eyeshadow in Woodwinked - U$ 14.50)

Mais uma vez com a sombra mais escura, misture tudo delicadamente e nao esqueca de acertar a sombrancelha se necessario.

Go back with the darker eyeshadow and blend everything together. Brush your brows and add a little bit of brow gel to set.

 

Resultado final!

HAPPY VALENTINE'S DAY